PAF REWIND: ROTOSKOPIERotoskopie představuje hybridní kinematografickou formu, kterou vyvinul americký animátor Max Fleisher roku 1915. Jeho záměrem bylo přesnější zachycení jednotlivých fází pohybu v animovaném filmu, a pro tyto účely se rozhodl překreslovat jednotlivá okénka filmového pásu promítaná na skleněnou desku. Tato technika, stojící na pomezí animace a fotorealistického záznamu, byla v průběhu let zdokonalována a řada filmařů s její pomocí významně přispěla do historie animovaného filmu. Letošní Přehlídka animovaného filmu rotoskopii představí v rámci sekce PAF Rewind prostřednictvím vybraných snímků, přednášek a workshopu. Z celovečerních filmů se diváci mohou těšit na dějinný průřez popkultury American Pop i na aktuální českou událost s názvem Alois Nebel. O něm budou hovořit samotní tvůrci v rámci prezentace grafického studia Tobogang. Historii rotoskopie se ve své přednášce bude věnovat pedagog a umělec Pavel Ryška a pod vedením animátorů čeká na návštěvníky PAFu rotoskopický workshop. |
16:30 | ČTVRTEK 8.12.2011 | filmový sál
přednáška – Jiří Neděla
Schopnost rotoskopické techniky zaznamenat plynulý pohyb zaujala i tvůrce videoklipů a počítačových her. Zatímco pro klipy je zdrojem vizuálně atraktivního ozvláštnění, programátoři po rotoskopii sáhli proto, aby svým herním postavám propůjčili lepší pohybové schopnosti.
22:30 | ČTVRTEK 8.12.2011 | filmový sál
prezentace – Noro Držiak & Jaromír Švejdík
O vizuální podobě Aloise Nebela pohovoří zástupci studia Tobogang i výtvarník komiksu Jaromír Švejdík. Řeč bude nejen o použitých technologiích a náročném procesu převádění hraných scén v animované, ale i o inspiračních zdrojích výtvarné předlohy a o tom, jak se do filmu promítají její specifické rysy.
00:00 | ČTVRTEK 8.12.2011 | filmový sál
r. Tomáš Luňák | CZ | 2011 | 87' | projekce
Příběh výpravčího z jesenického nádraží zahaleného mlhou minulosti je adaptací grafického románu Jaroslava Rudiše a Jaromíra Švejdíka. Snímek, dobývající zahraniční festivaly, navržený na Oscara za nejlepší zahraniční film. V rámci české kinematografie (potažmo i literatury) ojedinělý počin.
14:00 | PÁTEK 9.12.2011 | filmový sál
přednáška – Pavel Ryška
Ve své přednášce nás pedagog a tvůrce Pavel Ryška seznámí s historií animované techniky rotoskopie. Řeč bude především o důvodech jejího vzniku, proměnách jejího uchopení a využití při výtvarné interpretaci filmového záznamu živé akce. Přednášku doplní filmové ukázky dokumentující změny v chápání možností této techniky.
00:00 | PÁTEK 9.12.2011 | filmový sál
r. Ralph Bakshi | USA | 1981 | 96' | projekce
V kontextu několika posledních dekád představuje Ralph Bakshi jednoho z nejvýznamnějších filmařů pracujících s rotoskopií. Mezi jeho klíčová díla patří The Lord of the Rings, Wizards, Fire and Ice a v neposlední řadě American Pop, příběh čtyř generací muzikantské rodiny na pozadí významných událostí amerických dějin.
10:00 | SOBOTA 10.12.2011 | filmový sál
r. Ari Folman | ISR | 2008 | 90' | projekce
Valčík s Bašírem (2008) pojednává o událostech první libanonské války v roce 1982. Snímek je autentickým pátráním režiséra Ariho Folmana po vzpomínkách na válečné zážitky vytěsněné pocitem viny. Folman ve filmu spojuje animovaný a dokumentární přístup a vytváří prominentní dílo izraelského animovaného filmu.
14:00 | SOBOTA 10.12.2011 | Kino Metropo
r. Christian Volckman | F/GB/LUX | 2006 | 105' | projekce
Snímek Renesance francouzského režiséra Christiana Volckmana kombinuje techniku motion capture a rotoskopii. Výsledkem je unikátní spektakulární podívaná s nádechem filmu noir, ovšem zasazená do Paříže roku 2054, kde se odehrává detektivní příběh o unesené vědkyni a preparátu pro věčné mládí.
18:00–19:00 | SOBOTA 10.12.2011 | Sborový sál
16:00–16:30 | NEDĚLE 11.12.2011 | Sborový sál
loop
V obrazové eseji Versions (2010) se Oliver Laric zamýšlí nad tématem variace, imitace či kopie uměleckého díla. Dokazuje, že jde o jev sahající hluboko do historie umění a demonstruje ho i na několika příkladech animovaných filmů.
00:00 | SOBOTA 10.12.2011 | filmový sál
r. Fernando Trueba, Tono Errando, Javier Mariscal | ESP | 2010 | 94' | projekce
Španělský romantický příběh pianisty Chica a zpěvačky Rity, jejichž milostná aféra byla provázena rytmy poválečných jazzových legend. Svoji společnou vášeň ke kubánské kultuře tímto filmem vyjádřili režiséři Fernando Trueba, držitel Oscara za film Belle Epoque (1992), Tono Errando a Javier Mariscal, jeden z nejúspěšnějších španělských výtvarníků a animátorů.
18:00 | NEDĚLE 11.12.2011 | filmový sál
projekce
O tom, že rotoskopie našla a nachází odezvu i u autorů krátkometrážních filmů, přesvědčí diváky pásmo Rotoskopie nakrátko. K vidění zde bude pět filmů různých autorů, témat a stylů. Od jednoduchého anekdotického snímku Street War přes populárně naučnou animaci Why Can´t We Walk Straight? až po břitký pohled na německou historii s názvem Germania Wurst.
